against the current

an economist arguing against the current financial orthodoxy

一位批驳现行正统金融观念的经济学家

We swam upstream against the current.

我们逆流向上游游去.

The swimmer was striving against the current.

游泳者正在和激浪搏斗.

Our ship stemmed on against the current.

我们的船逆水而行.

A boat sailing against the current must forge ahead or it will be driven back.

逆水行舟,不进则退.

Study is like sailing against the current ; either you keep forging ahead or you keep falling behind.

学如逆水行舟, 不进则退.

She had to swim against the current.

她必须逆着水流往上游.

So we beat on, boats against the current , borne back ceaselessly into the past.

于是我们奋力向前划, 逆流向上的小舟, 不停地倒退,进入过去.

Meanwhile, the challenge for children, and their parents, is to swim against the current.

同时, 当代儿童及其父母所面临的挑战则是逆潮流而动.

Swimming against the current, he was able to pull the boy out.

他迎着急流游去,把那个男孩拉出了水面.

Rowing up the river against the current was very hard work.

逆流划船到上游是很困难的事.

It is really hard to swim against the current.

逆着水流游泳,真的很困难.

The ship stemmed on against the current.

这船逆流而行.

Water, I think you against the current.

水来, 我在逆水中想你.

Swimming against the current is difficult.

逆水游泳很难.